北京
切换分站
免费发布信息
  • 学历:本科
  • 是否应届:非应届
  • 工作年限:0.00年
  • 全/兼职:兼职
  • 性别:
  • 语种:意大利语
  • 地址:北京周边 39.71.47.* 山东省联通
  • 个人介绍
基本信息  
姓名:吴屹群  
现居地:意大利  
专业:车辆工程  
毕业院校:意大利都灵理工大学  
学历:本科  
技能:雅思6.5 熟练使用 word、excel、ppt 等办公软件  
联系方式: 
微信 angeladady777  
  
擅长领域  
熟练掌握英语,尤其精通汽车类、机械类等专业英语。擅长笔译。  
  
翻译经验  
2014 年3 月 日内瓦车展陪同翻译  
负责车辆品牌介绍、性能参数、技术特点等方面的笔译(英译中),口译(中英互译)  
2015 年4 月 意大利米兰家具展陪同翻译  
负责家具品牌、设计理念、产品材料、价格等方面的笔译(英译中),口译(中英互译)  
2016 年9 月 意大利皮埃蒙特大区 marchesi 酒庄陪同翻译  
负责酒庄历史、酿造方式、产品特色、酒业市场等方面的笔译(英译中),口译(中英互译)  
2017 年4 月 意大利米兰旅行陪同翻译  
负责文化介绍、购物指南、旅行生活等方面的口译(中英互译,部分中意互译)  
  
自我评价  
擅长车辆工程及机械工程领域专业文献、学术论文的翻译,工作认真,具良好的团队精神与合作意识,每天有三小时以上的可兼职时间

联系我时,请说是在外世网-Waishi.com看到的,谢谢!

    小贴士:本页信息由用户及第三方发布,真实性、合法性由发布人负责,请仔细甄别。