大连
切换分站
免费发布信息
    王小芳(大连大外日语硕士,日语翻译,影视、建筑、美食、制造业类)
    分享  | 17-08-25发布 次浏览 信息编号:1657
  • 置顶
  • 收藏  |
  • 删除  |
  • 修改  |
  • 举报  |
  • 学历:硕士
  • 是否应届:应届
  • 工作年限:1.00年
  • 全/兼职:兼职
  • 性别:
  • 语种:日语
  • 地址:中山区 39.71.207.* 山东省联通
  • 个人介绍
个人情况 
姓名 王小芳 性别 女   
籍贯 山西省 出生年月 1993.05.05  
政治面貌 团员 婚姻状况 未婚  
本科毕业院校 大连外国语大学 专业  日语(国际金融)  
研究生毕业院校 大连外国语大学 专业 日语口译 
 
个人证书情况 
全国日语口译三级、全国日语笔译三级(刚考完) 
日语N1、N2、日语专业四级、日语专业八级、英语四级、普通话二级甲等、驾驶证 
 
在校表现 
 本科担任本班学习委员、研究生担任本班班长 
 2012~2013学年获得大连外国语大学日语书法大赛一等奖 
 2013~2014学年获日语YKK杯创意表演大赛三等奖 
 曾获三次校级一等、两次校级二等奖学金 
 2014~2015学年获国家励志奖学金、富士奖学金 
 曾获两次校级优秀学风先进个人荣誉、获大连市优秀毕业生荣誉 
 
日语翻译相关获奖与实践 
 2017年7月至今在上海欧姆龙控制电器有限公司日语翻译岗实习 
 2017年4月获大连外国语大学第三届研究生日语口译大赛一等奖 
 2017年4月获大连外国语大学第三届研究生日语笔译大赛(外译中)一等奖 
 舞台剧“Hello Kitty超级冒险西游记”随身口译(为期一个半月) 
 日本《新建筑》杂志翻译笔译(目前还在做,已做一年) 
 日本早稻田大学教授篠原初枝的《外交史国际关系史和国际政治史》论文翻译(为期一周) 
 日本电气事业联合会会长例行记者会摘要的翻译(为期一周) 
 中日小学生交流后援会的信件翻译笔译(为期半年) 
 大野智字幕组字幕翻译(为期半年) 
 翻译日本料理、旅馆、景点等的游客评语(为期一周) 
 
自我评价 
          发音标准,日语口语流利,日语写作能力强。 
          性格开朗,善于与人沟通,有较强的团队精神。 
          认真严谨,责任感强、容易接受新事物,学习能力强。 
 
擅长的翻译领域 
影视、建筑、美食、制造业

联系我时,请说是在外世网-Waishi.com看到的,谢谢!

    小贴士:本页信息由用户及第三方发布,真实性、合法性由发布人负责,请仔细甄别。