沈阳
切换分站
免费发布信息
  • 学历:硕士
  • 是否应届:非应届
  • 工作年限:3.00年
  • 全/兼职:全职
  • 性别:
  • 语种:英语
  • 地址:沈北新区 39.64.47.* 山东省济南市联通
  • 个人介绍
求职英语翻译

基本信息

女︱未婚︱1988年5月生
户口:辽宁沈阳 | 现居沈阳
工作经验:三年

毕业于:沈阳师范大学(口译方向)
毕业时间:2014-06
上一份工作:国家援坦水利项目
职务:驻坦桑尼亚技术组翻译
目前状态:已离职

求职意向

期望工作性质:全职
期望从事职业:英语翻译
期望从事行业:汽车;机械;建筑;水利等
期望工作地区:不限
目前状况:即时上岗

教育背景
2012/09 —2014/06:沈阳师范大学︱英语专业(口译方向)︱硕士
2008/09—2012/06: 渤海大学︱英语专业︱学士


主修课程 (研究生)
《外事口译》 《商务英语》 《会议口译》 《合同标书》 《英汉互译》 《汉英翻译实务》 《口译实践》 《创造性写作》 《文化与翻译》 《政治文献翻译》

所获证书

2012/06: 英语专业八级
2010/05: 普通话二级甲等
2010/04:英语专业四级
2009/03:计算机二级

社会实践
2016-2017 兼职口笔译(口语好,发音标准)
2015/6—2016/8: 中国援助坦桑尼亚Chalinze 水利项目(翻译)
职务:担任中国政府援坦水利项目,中国技术组翻译。所在公司:武汉市水务建设工程有限公司。

工作形式:所在公司应中国政府指派,委任相应水利技术专家(包括翻译)赴坦进行技术援助,协助当地(Chalinze地区)水厂进行水处理及日常供水。中坦两国政府该项目合作已进行到第六期,已有15年的时间。

工作内容:与其他水利专家共同协助当地水厂,提供技术援助。保证水厂设备正常运转,日常供水。翻译涉及会议、日常、随行、来往函件等方面。

离职原因:坦桑地处南纬6°,雨季期长,连续几月大雨不断。恰巧本人患有遗传性风湿,身体不适,因提出离职。工作时间:13个月

2013/12—2015/5 : 沈阳思创翻译服务有限公司(口译 、 笔译)
负责翻译各类文件的翻译,包括土木工程,化工,电气,领域以及汽车维修等机械类文件翻译,企业报告,产品生产销售以及各种文类材料翻译。


2013/03—2013/12 : 沈阳航空航天大学北方科技学院(英语教师)

担任该校测控专业(1、2班)第四学期英语教师。本人应导师推介,经过面试考核,担任该校英语代课教师(教材:大学体验英语-Experience English)。
语言能力

英语:读写能力 精通︱听说能力 精通(口语流利,发音标准)

联系我时,请说是在外世网-Waishi.com看到的,谢谢!

    小贴士:本页信息由用户及第三方发布,真实性、合法性由发布人负责,请仔细甄别。